Тест по лингвистике

1) Описание какой модели процесса перевода приведено ниже: «строится с учетом анализа содержательных единиц языка Предполагается, что в процессе перевода в оригинальном тексте вычленяются все элемен¬тарные содержательные единицы и их компоненты и им подбирают¬ся в языке перевода равнозначные или сходные по содержанию еди¬ницы. Таким образом перевод сводится к анализу содержательных компонентов исходного текста, и синтезу смысла в материале языка перевода»
a) Ситуативная
b) Семантическая
c) Трансформационная
d) Коммуникативная
2) Частная теория перевода
a) Изучает закономерности теории перевода
b) Изучает способы осуществления перевода
c) Изучает аспекты перевода с одного данного языка на другой
d) Изучает перевод как процесс
3) Если рецепторы перевода считают, что перевод полностью воспроизводит содержание оригинала, что в нем передается то же содержание средствами другого языка, то это:
a) Содержательное отождествление
b) Структурное отождествление
c) Функциональное отождествление
d) Нет верного ответа
4) Выражение субъективной точки зрения – это
a) Предписывающая функция
b) Когнитивная функция
c) Экспрессивная функция
d) Эстетическая функция
5) Функционирование языка в процессе коммуникации для передачи информации – это
a) Перевод
b) Речь
c) Передача мыслей
d) Общение
6) Перевод, осуществляющийся практически одновременно с произнесением текста - это
a) Письменный перевод
b) Синхронный перевод
c) Последовательный перевод
d) Устно-письменный перевод
7) Перевод, осуществляющийся после прослушивания определенной части текста в паузах между произнесением- это
a) Письменный перевод
b) Синхронный перевод
c) Последовательный перевод
d) Устно-письменный перевод
8) Перевод текста одного жанра или функционального стиля в другой жанр или функциональный стиль называется
a) Диахронический перевод
b) Транспозиция
c) Бинарный перевод
d) Трансмутация
9) Перевод с одного искусственного языка на другой называется
a) Диахронический перевод
b) Транспозиция
c) Бинарный перевод
d) Трансмутация
10) Семантически полный и точный и стилистически эквивалентный перевод, соответствующий функционально-стилистическим нормам языка перевода имеет название
a) Семантико-стилистический
b) Прагматический
c) Дезиративно-адекватный
d) Нет верного ответа
11) Перевод только части текста называется:
a) Полный перевод
b) Сокращенный перевод
c) Фрагментарный перевод
d) Аннотационный перевод
12) Норма языков, которая устанавливается общественной коныенцией вне моделе и рядовых форм, существует в виде языковых форм – это
a) Системная норма
b) Асистемная норма
c) Дискриптивная норма
d) Ретроспективная норма
13) Форма языка, ориентированная на традиционные языковые образцы
a) Системная норма
b) Асистемная норма
c) Дискриптивная норма
d) Ретроспективная норма
14) Перевод, передающий смысловое содержание текста в свернутом виде, называется:
a) Полный перевод
b) Сокращенный перевод
c) Фрагментарный перевод
d) Аннотационный перевод
15) Норма, остающаяся неизменной на протяжении долгого периода времени и определяющая общих подход переводчика в своей работе, степень стремления переводчика к достижению эквивалентности – это
a) Конвенциональная норма
b) Прагматическая норма
c) Норма эквивалентности
d) Нет верного ответа

Любите Белоснежку? Не можете пропустить ни одного фильма с её участием? Смотрите фильм белоснежка: месть гномов в 2012 году и наслаждайтесь прекрасной историей ;)

Северная Испания

Страну Басков населяют также и испанцы, поэтому баски двуязычны.

Общеиспанское значение имеют такие развитые здесь отрасли промышленности, как металлургическая, машиностроительная, металлообрабатывающая, пищевая. Станкостроительная промышленность выпускает около 3/4 общеиспанской продукции станков. Промышленность сосредоточена в основном около крупных портовых городов (Бильбао, Сан-Себастьян и др.) или в речных долинах.

В сельском хозяйстве Басконии превалирует семейный тип хозяйства. Свыше половины всех земельных владений имеют участки менее 5 га. Основная отрасль сельского хозяйства области — разведение крупного рогатого скота. В Стране Басков сеют кукурузу, сажают картофель, выращивают овощи. Земледелие в значительной степени связано с животноводством. Значительно развито лесное хозяйство. Баски издавна славились как прекрасные дровосеки и лесорубы.

На побережье Страны Басков много рыболовных портов, в частности Бермео, Пасахес и др. Баскония является одним из крупнейших районов испанского рыболовства.

Административный центр Страны Басков и провинции Бискайя — Бильбао с населением 460 тыс. человек. Второй по значению город Страны Басков — Сан-Себастьян, административный центр провинции Гипускоа, портовый город, промышленный центр и один из крупнейших курортов Европы.

С востока к Стране Басков примыкает аграрная историческая область Наварра, где большинство населения тоже составляют баски.

К западу от Страны Басков, в центральной части Северного района, выделяются индустриально-аграрные провинции Сайтандер и Овьедо (историческая область Астурия), которые образуют крупную горнопромышленную область Испании.

Главные промышленные узлы центральной части Северного района — Овьедо, Хихон и Сантандер c населением 170—300 тыс. человек.

Северная Испания ремонт ноутбука

Северная Испания, или Прибискайский район, — это территория, примыкающая к побережью Атлантического океана и Бискайского залива. В состав района входят исторические области: Галисия, Астурия, Страна Басков, Наварра и единственная приморская кастильская провинция Сантандер. Район занимает ббльшую часть «влажной» Испании. Северная Испания очень гориста, она включает древний галисийский кристаллический массив и Кантабрийские горы, простирающиеся вдоль побережья и постепенно снижающиеся к морю. Этот сравнительно небольшой район — один из наиболее населенных в Испании и играет в испанской экономике огромную роль

Это по сути угольно-металлургическая и индустриальная база страны. Здесь концентрируется около 70% общих запасов каменного угля, 15% антрацитов и почти 30% всех гидроресурсов. Промышленность размещается весьма неравномерно: наиболее индусгриальная часть района — восток (Страна Басков), самая горнорудная — центральная (Астурия), а наименее индустриальная и наиболее аграрная часть — запад (Галисия). Промышленность, как правило, сосредоточена в крупных портовых городах (Бильбао, Сан-Себастьян, Сантандер, Авилес, Хихон) или в горнорудных бассейнах (Овьедо, Миерес, Лангрео.

В промышленности Севера преобладают горнодобывающие отрасли. Это добыча угля, лигнитов, железной руды, полиметаллических руд, химического сырья. Кроме того развиты черная и цветная металлургия, металлообработка, машиностроение, химическая, деревообрабатывающая и консервная промышленность.

Горный характер рельефа мало способствует развитию растениеводства, и поэтому удельный вес пахотных земель в районе не велик. Однако благоприятные природные условия — хорошая увлажненность, сочные зеленые горные пастбища и луга — способствовали созданию в районе важнейшей в Испании животноводческой зоны крупного рогатого скота молочно-мясного направления; Приморский север является также главным районом рыболовства страны.

В этническом отношении Северный район весьма неоднороден. В его состав входят две национальные автономные области (Страна Басков и Галисия).

Сломался любимый ноутбук? Спасение ноубуков по ссылке ремонт ноутбука Куркино и на сайте up-pc.ru. не откладывайте ремонт ноутбука в долгий ящик, это может плохо закончиться.

Центральный район Испании

Центральный район — крупнейший в стране по территории и населению. В его состав входят исторические области Старая Кастилия (кроме провинции Сантандер) и Новая Кастилия, Леон, Эстремадура и восточная провинция Альбасете. На долю этого района приходится примерно половина территории и около одной трети населения Испании.

Большую часть Центрального района занимает плоскогорье Месета. Вокруг него – труднопроходимые горы. Для этой области характерен засушливый климат, огромные унылые плоские и сухие равнины с выжженной степной и полупустынной растительностью, Лишь в долинах рек встречаются значительные массивы плодородных орошаемых земель.

В хозяйственном отношении Центральный район — аграрно-индустриальный, со значительным развитием горнорудной промышленности. Он дает свыше 50% всего урожая зерновых, более 60% сахарной свеклы (на орошаемых землях в долинах рек Дуэро и Тахо), 70% табака (в долине р. Гвадианы) и около 55% производства вина в Испании (особенно в провинциях Ла-Риоха и Ла-Манча).

Кастильская Месета — важнейший в Испании район разведения овец и коз, здесь сосредоточена примерно половина всего их поголовья. Крупный рогатый скот разводится в меньших количествах.

За исключением Мадрида и Вальядолида промышленность в Центральном районе слабо развита. Из отраслей индустрии здесь наиболее развита горнодобывающая промышленность В провинции Леон добывается каменный уголь и антрациты (более половины добычи Испании), в Сьюдад-Реале разрабатываются богатые месторождения ртути, а в Эстремадуре и Саламанке — крупнейшие в стране месторождения урановых руд. В районе добываются также железная руда, вольфрамовые руды, фосфориты.

Среди обрабатывающих промышленных предприятий района преобладают пищевкусовые (мукомольные, сахарные, винодельческие, консервные, табачные), текстильные, деревообрабатывающие, керамические.

Названия входящих в район исторических областей — Новой и Старой Кастилии и Эстремадуры появились в период реконкисты. «Кастилия» переводится как «страна замков», название области «Эстремадура», пограничной с Португалией, означает «окраина». От периода реконкисты в районе осталось очень много средневековых замков, овеянных историческими легендами. Многие из замков используются как гостиницы для туристов.

Исторический, экономический и культурный центр района —Мадрид, столица Испании, крупнейший город страны. В Мадриде с пригородами, т. е. в так называемом Большом Мадриде, насчитывается около 5 млн. человек. Другие крупные города района – Вальядолид, Леон, Толедо.

Среди провинциальных городов района можно назвать Самара на р. Дуэро, Авила, Саламанка, Сеговия, Сория, Куэнка и другие. Они обычно очень богаты историческими и архитектурными памятниками.

Не отказывайте себе в удовольствии посетить салон красоты изредка, чтобы привести себя в порядок.

Образование и наука в Испании

Сроки обязательного бесплатного среднего образования увеличены до 10 лет, включая среднее профессионально-техническое образование, которое получают 30% испанских учащихся. В целом 90% детей в возрасте до 16 лет являются выпускниками средних школ (2001). Доля лиц в возрасте 25—34 лет с неполным средним образованием в общей численности занятых упала до 45%, в возрасте 20—24 лет — до 15%.

Создана система профессионально-технической подготовки и переподготовки кадров (практически не существовавшая при Франко) для взрослого населения страны, включая дальнейшее трудоустройство по новой специальности. Программы профессиональной подготовки разрабатываются на уровне региональной администрации в сотрудничестве с местными образовательными учреждениями, предпринимательскими ассоциациями и профсоюзами с учётом реального спроса на рабочую силу. За 1980—2001 численность студенческой молодёжи увеличилась с 500 тыс. до более 1,5 млн (30,5% общего числа молодёжи), а доля лиц с высшим образованием в общей численности трудоспособного населения повысилась с 5 до почти 9%.

Обеспечив полную независимость образовательного процесса университетов и их автономию, государство тем не менее взяло на себя основную долю финансирования высшей школы: 47 (из 57) высших учебных заведений сегодняшней Испании являются государственными, в них учатся 97% общего числа студенческой молодёжи страны.

Если вы собираетесь построить собственный дом, подумайте о том, чтобы посмотреть участки под строительство дома на сайте beliyostrov.ru, возможно, что вам понравятся представленные там участки для постройки.

Образование и наука в Испании

Крупными государственными научно-исследовательскими центрами в Испании являются университеты, Высший совет по научным исследованиям. Совет по ядерной энергии, Национальный институт аграрных исследований.

К числу крупнейших испанских научных учреждений относятся находящиеся в Мадриде Испанская Академия, имеющая отделения в большинстве стран Латинской Америки, Академия истории. Национальная Академия медицины. Академия точных, физических и естественных наук в Мадриде и другие.

В 2002 расходы на образование составили в ВВП 6% (против 2,3% в 1975), в бюджете — 12%, в т.ч. на начальное 33,3%, среднее 47,9%, высшее 16,9%. Система образования за годы демократических преобразований подверглась существенному реформированию в сторону универсализации и открытости для всех социальных групп, децентрализации управления, а главное — повышения качественного уровня обучения, ориентированного на общеевропейские стандарты.

Управление системой среднего образования передано на региональный уровень, дошкольным и начальным образованием — муниципалитетам. За центральным правительством сохраняются лишь регулирующие, контролирующие и координирующие функции в общенациональном масштабе, включая распределение финансовых средств на образовательные цели.

Сроки обязательного бесплатного среднего образования увеличены до 10 лет, включая среднее профессионально-техническое образование, которое получают 30% испанских учащихся. В целом 90% детей в возрасте до 16 лет являются выпускниками средних школ (2001). Доля лиц в возрасте 25—34 лет с неполным средним образованием в общей численности занятых упала до 45%, в возрасте 20—24 лет — до 15%.

После тяжелого дня вам поможет расслабиться веб чат эротика где - обычное дело. Не нужно качать скучные фильмы, общайтесь с людьми!

Образование и наука в Испании

Финансирование образования идет в Испании за счет госбюджета и частных фондов. Действует система обязательного бесплатного среднего образования с 6 до 16 лет. В государственных школах учатся 70% учеников (в государственных университетах - 96,5% студентов).

Муниципальные школы более строго контролируются государством. До недавнего времени существовало два типа школ: BUP (Bachillerato Unificado Polivalente), открывающие дорогу в университет, и FP (Formation Profecional), закончив которые молодые люди могли претендовать только на работу, связанную с физическим или ручным трудом. Сейчас в стране образование является обязательным до 16 лет, и все дети посещают единый тип школ.

Существует также дошкольное обучение детей с 3 до 6 лет, которое является полностью бесплатным, но не обязательным. Сейчас студентам выплачивается большее количество грантов и стипендий, хотя исследования в Барселонском университете показали, что половине студентов приходится совмещать учебу с работой. В прошлом многие студенты работали утром и учились вечером, или наоборот. Предельного срока окончания курса не существовало, поэтому учиться можно было столько времени, сколько было необходимо.

В Испании 44 государственных, 5 частных и 4 католических университета. Старейший университет в Саламанке основан в 1218 г.

Раньше молодые люди могли поступить только в местный университет, теперь у них есть возможность выбирать место учебы.

В зависимости от университета, института или факультета только 45— 60% поступающих в вуз студентов оканчивают его, и только половина из них получает диплом в установленный срок. Рост студенчества наряду с ограниченным выпуском специалистов, особенно имеющих степени, затрудняет обучение и подготовку преподавателей университетов и вузов.

Пыталась тут найти, где можно купить авиабилет и поняла, что авиабилеты дешево можно купить, пожалуй, только на сайте aviavi.ru. А что, и удобство и условия хорошие :)

Миграция населения в Испании

1 февраля 2000 года в Испании вступил в силу новый Закон о правах и свободах иностранцев и их социальной адаптации.

Первая глава нового документа посвящена правам и свободам иностранцев. Закреплено их равенство с испанскими гражданами в отношении конституционных прав и свобод: право на свободное передвижение, на труд (в т.ч. на госслужбе) и доступ к системе соцобеспечения, включая льготы при приобретении жилья, медицинскую помощь, образование, получение бесплатной юридической помощи, свобода митингов и собраний, участия в профобъединениях и проведения забастовок. Иностранцам, внесенным в муниципальные списки граждан, разрешено участвовать в муниципальных выборах. Отдельная глава посвящена вопросам воссоединения семей. Право на воссоединение получают, кроме супруги/супруга и детей постоянно проживающего в Испании иностранца, «любые другие родственники, в отношении которых будет доказана необходимость разрешить по мотивам гуманного характера их пребывание в Испании».

Второй раздел - о выдаче разрешений на проживание и трудовую деятельность. Согласно статьям 29, п.3 и 36, п.1, право на получение временного вида на жительство и разрешения на трудовую деятельность имеют также иностранцы, проживающие в Испании не менее 2 лет, обладающие достаточными средствами к существованию и фигурирующие в муниципальных списках жителей.

Третий раздел перечисляет правонарушения, за совершение которых иностранец может быть подвергнут штрафу или выслан из страны. Этот раздел, как и целый ряд положений других разделов, направлен на борьбу с нелегальной иммиграцией и особенно с организованной преступностью в этой сфере.

В новом законе предусмотрено наказание за участие в организациях, занимающихся незаконной доставкой иммигрантов в Испанию или использующих её территорию в качестве транзитной (лишение свободы на срок от 2 до 5 лет и крупный денежный штраф). Отдельная глава направлена на борьбу с дискриминацией иностранцев со стороны госслужащих, предпринимателей и частных лиц.

У меня проблемы с волосами, поэтому я решила поискать, как их можно решить и, знаете, статья про то, как сделать волосы красивыми и здоровыми ответила на все мои вопросы.

Структура размещения населения Испании

По территории страны население размещено достаточно равномерно (средняя плотность 77,7 чел./км2); наибольшая его концентрация наблюдается на Средиземноморском побережье и в районах крупных городов (всего в городах проживает 76,5% испанцев).

Основные миграционные потоки — из деревень в города. В самых общих чертах можно сказать, что миграционные потоки Испании направляются с юга на север, т. е. постоянно идет процесс концентрации испанского населения в прибрежных северных и северо-восточных промышленно развитых районах — в Каталонии, Стране Басков, а также в столичной провинции Мадрид. А отток населения идет из Старой и Новой Кастилии, Леона, Галисии и Андалузии.

Это приводит к неравномерному размещению населения по территории Испании. Большинство его живет в приморских провинциях, где в основном сконцентрирована промышленность, важнейшие зоны интенсивного орошаемого земледелия и районы туризма. Интересно, что в прошлом, полтора-два века назад, свыше половины населения Испании проживало, наоборот, во внутренних районах.

Наименее населены районы во внутренних исторических областях — Старой и Новой Кастилии, Арагоне, Леоне и Эстремадуре (в среднем 20—30 человек на 1 кв. км). Особенно густо населены приморские национальные области — Каталония и Страна Басков. В обширном же центральном районе Испании только столичная провинция Мадрид имеет очень высокую плотность — 545 человек на 1 кв. км.

Хороший бизнес не может быть без качественного образования. если не учились - учитесь сами, ведь бизнес книги всегда доступны и их можно получить без проблем в интернете.

вапм

Принц Шраван жил в роскошном дворце. Он обожал роскошь. Свою столицу он постоянно перестраивал и постепенно превратил её в один из самых красивых городов. Но однажды он понял, что ему всё наскучило. Прослышав, что в город пришел Будда, он отправился к нему, и был так очарован, что попросил разрешения остаться. Всё королевство было озадачено разворотом событий. Люди не могли поверить в это, потому что Шраван был чрезвычайно мирским человеком, потакавшим любым своим желаниям, даже самым крайним. Обычными его занятиями были вино и женщины.
Ученики Будды тоже были в недоумении, и они спросили:
— Что случилось? Это чудо! Шраван совсем не тот тип человека, к тому же он жил так роскошно. Как странно, что он захотел стать саньясином! Как это случилось? Ты сделал что-нибудь?
— Я ничего не делал, — ответил им Будда. — Ум может легко перемещаться из одной крайности в другую. Это обычный путь ума. Так что Шраван не делает ничего нового. Этого можно было ожидать. Вы так поражены, потому что не знаете законов, управляющих действиями ума. Человек, который сходил с ума, утопая в богатстве, теперь сходит с ума, отказываясь от богатства, но сумасшествие остается — и в этом весь ум.
Итак, Шраван стал монахом, и вскоре ученики стали наблюдать, что он движется из одной крайности в другую. Будда никогда не просил учеников ходить голыми, а Шраван перестал одеваться. Кроме того, он начал заниматься самоистязанием: все они принимали пищу один раз в день, но Шраван стал есть через день. Вскоре он стал совершенно истощенным. В то время как другие медитировали под деревьями в тени, он сидел под палящим солнцем. Раньше он был красивым человеком, у него было прекрасное тело, но прошло шесть месяцев, и его нельзя было узнать...
Как-то вечером Будда подошел к нему и сказал:
— Шраван, я слышал, что еще до посвящения ты был принцем, и любил играть на ситаре. Ты был хорошим музыкантом. Поэтому я пришел задать тебе вопрос. Что случиться, если струны ослабить?
— Если струны ослабить, то никакой музыки не получится.
— А если струны очень сильно натянуть?
— Тогда тоже невозможно извлечь музыку. Дневник Бриджит Джонс 2 Натяжение струн должно быть средним — не ослабленным, но и не перетянутым, а в точности посередине. На ситаре легко играть, но только мастер может правильно настроить струны. Тут нужна золотая середина.
И Будда сказал:
— Именно это я и хотел сказать тебе, наблюдая за тобой в течение этих шести месяцев. Музыка, которую ты хочешь извлечь из себя, зазвучит только тогда, когда струны не ослаблены и не перетянуты, а как раз посередине. Шраван, будь Мастером и знай, что чрезмерное напряжение силы переходит в излишек, а чрезмерное расслабление — в слабость. Приведи себя в равновесие — только так ты сможешь достичь цели.

Демографическая ситуация в Испании

В 2004 в Испании проживало 40,28 млн. человек, а в 1996 – 39,6 млн. В течение 1970-х годов среднегодовой прирост населения составлял ок. 1%, однако впоследствии он снизился из-за уменьшения рождаемости и в 2004 составил 0,16%. В 2004 рождаемость была 10,11 в расчете на 1000 человек, а смертность – 9,55, естественный прирост населения составил 0,7%.Ожидаемая продолжительность жизни у мучжин в Испании составляла 76,03 лет на 2004, а у женщин 82,94.

Почти 4 тыс. детей (3951) были усыновлены в Испании в 2003г., что на 9% больше, чем в предыдущем году. Как сообщает министерство труда и социальных вопросов Испании, больше всего в прошлом году испанцы усыновили детей из России — 1157 детей. За Россией следует Китай — 1043 ребенка, а затем с большим отрывом следует Украина — 462 ребенка. С тех пор, как в Испании в 1996г. был узаконен процесс усыновления детей из-за границы, количество усыновляемых увеличивается с каждым годом. В самой Испании, где рождаемость одна из самых низких в мире, детей для усыновления практически нет.

По данным социологических опросов, более 60% замужних женщин в Испании хотели бы иметь детей, но не могут себе их позволить. По их словам, для этого у них слишком низкие доходы, а кроме того, им трудно совмещать работу с воспитанием детей. К тому времени, когда их финансовое положение и статус на работе становятся стабильными, как правило, детей они иметь уже не могут. По этой причине так много испанских женщин предпочитают усыновлять детей. Исключением являются живущие и работающие в Испании иммигранты, особенно из арабских стран. Благодаря высокой рождаемости среди иммигрантов впервые за многие годы в стране наблюдается рост народонаселения. За последнее время население Испании с 39 млн. человек превысило 43 млн.


Интересуетесь разными направлениями в IT? Если да, то сайт Полезные IT-заметки и решения покажется вам полезным и интересным.

Демографическая ситуация в Испании

В конце XX в. ежегодный прирост населения сократился в среднем до 0,2%, уровень рождаемости составлял 9,1%, смертности около 8,8%. Характерна внешняя эмиграция: за пределами страны проживают свыше 2,7 млн испанцев.

Отмечено, что для Испании характерны те же тенденции рождаемости, что и в других странах Зарубежной Европы, но они прослеживаются с некоторым запозданием. Несмотря на то, что рождаемость в стране постоянно сокращается, Испания по-прежнему занимает одно из первых мест по этому показателю среди стран Европы (обычно третье-четвертое место после Ирландии и Румынии). Характерно для Испании и то, что в последние годы рождаемость быстрее растет в наиболее развитых в экономическом отношении районах, тогда как в сельской местности она постоянно сокращается. Так как в наиболее развитые районы входят также и национальные области Каталонии и Страны Басков, то и средняя рождаемость населяющих их народов (каталонцев и басков) выше, чем у испанцев (кастильцев).

Несмотря на то что естественный прирост населения в Испании один из самых высоких в Европе, численность жителей страны растет медленно. Это связано с тем, что здесь важную роль всегда играла эмиграция. Испанцев заставляли и заставляют эмигрировать социально-экономические причины Ранее важной причиной эмиграции был и диктаторский политический режим. В связи с общностью языка и обычаев испанских эмигрантов привлекали главным образом страны Латинской Америки.

В послевоенные годы, и особенно в последние два десятилетия, наибольший поток эмигрантов направлялся в страны Европы: во Францию, ФРГ, Бельгию, Швейцарию и др. Основную массу эмигрантов составляют мужчины в возрасте от 20 до 45 лет, т. е. экономически наиболее ценная часть испанского населения. Среди них преобладают безработные промышленные рабочие, батраки, крестьяне и рыбаки. В последнее пятилетие в связи с кризисным состоянием экономики европейских стран и сокращением там рабоч их мест поток испа и цен, возвращающихся на родину, намного превышает количество эмигрирующих.

Численность женщин, как и во многих других странах мира, в Испании превышает численность мужчин. Такое соотношение полов объясняется более высокой смертностью мужчин вследствие их большей активности, занятости тяжелым физическим трудом, а также тем, что они составляют основную часть эмигрантов.

Возрастная структура населения Испании отличается сравнительно большой долей лиц от 40 до 50 лет и тенденцией роста численности пожилых людей. Встране наблюдается довольно быстрый процесс удлинения жизни. Средняя продолжительность жизни испанца в 1950 г. составляла 63 года, а в 1978 г. — уже 72,3 года. Доля пожилых лиц старше 65 лет в населении страны возросла с 5,3% в 1900 г. до 10,4% в 1975 г., т. е. испанское население заметно «стареет».

Если вам нужны принтер, СНПЧ или пакетный ламинатор, могу предложить сайт на котором можно это все купить.

Путешествие по Карпатам

Если вы хотите отдохнуть в выходные или поехать куда-нибудь в отпуск? Если вам интересен отдых где-нибудь в красивых местах, не могу не посоветовать вам поехать в Карпаты. нет ничего лучше, чем наслаждаться природой на берегу живописной реки. Если в округе также красивый вид, место и впрямь становится сказочным. Не верите, что можно найти такую красоту, даже если не волнует цена? Считаете, что все места отдыха уже насмерть заезжены туристами? Ошибаетесь.



На фотографиях отель. Прекрасный и комфортабельный. «Форест хаус» - я бы перевела "лесной домик" - обеспечит вам чудесный и разнообразный отдых в горах. Хотите спокойствия - персонал Форест Хауса поможет вам найти красивые уединенные места для прогулок. Хотите экстрима - вот они, горы, совсем рядом.
Если вы хотите устроить себе отдых в Карпатах есть одна гостиница, на которую стоит обратить внимание. "Форест хаус" - лучшая гостиница в Карпатах. Вы не найдете другой отель в Карпатах, который мог бы соперничать с Форест хаус.

Брось это!

У одного крестьянина зацвели белые лилии. Обычно в это время цветы еще не цвели. Крестьянин очень обрадовался такой диковине и решил выгодно продать их. Он знал, что утром мимо их деревни поедет к Будде очень богатый человек и решил предложить ему прекрасные лилии.
Утром, когда он предложил цветы богатому человеку, тот обрадовался, хотя цена и была высока.
Мимо проезжал князь из соседней провинции, он тоже ехал к Будде. Увидав цветы, он воскликнул:
— Подожди, не продавай их, я дам тебе в два раза больше!
С цветами в руках счастливый князь предстал Перед Буддой. Будда посмотрел на него, на цветы и сказал:
— Брось это!
Князь подумал, что нехорошо подавать Будде цветы левой рукой и, переложив их в правую, протянул Будде, чувствуя себя виноватым. Тот засмеялся и сказал:
— Брось это!
И человек должен был выбросить цветы. "Но почему?" — озадаченно подумал он. И когда обе руки были пусты, Будда засмеялся и вновь сказал:
— Брось это!
Теперь уже нечего было бросать, поэтому человек посмотрел по сторонам — что делать? Ананда сказал:
— Будда вовсе не имел в виду, чтобы ты бросил цветы. Должен быть брошен тот, кто принес цветы. Ничего не произойдет от бросания цветов. Почему бы тебе не бросить того, кто принес цветы?
Человек понял и припал к ногам Будды. Он больше не вернулся в свой дворец.
Его главный министр пришёл и сказал ему:
— Что ты делаешь? Даже если ты хочешь отречься, зачем так спешить? Подумай немного. Твоя жена, твои дети, и все царство и твои дела...
Князь ответил:
— Если человек понимает, то это происходит всегда сразу. Если человек хочет обманывать себя, он говорит: "Завтра я решу, я сделаю это, но не сейчас".
Что должно случиться, чтобы человеку понадобилось купить туалетную кабинку? Но даже в такой ситуации ответ всегда есть. биотуалетыспб.рф - туалетные кабинки на любого покупателя.

Словарь

Заглавные слова
Словарь содержит около 19 600 заглавных слов, разделенных в основном на классы существительных, прилагательных, глаголов и наречий. Причастие является отдельным классом заглавных слов. Кроме того, существуют такие классы как междометия, предлоги и числительные. Глаголы, имеющие s-форму (например slåss) считаются основными заглавными словами. Словар содержит около 14500 основных заглавных слов. Прочие заглавные слова можно считать подзаглавными. Отыменные прилагательные, а так же наречия располагаются под одноименными прилагательными. Возвратные глаголы и глаголы с предлогом и возвратные глаголы с предлогом располагаются под одноименными глаголами. В алфавитном слове располагается ссылка где можно найти основное заглавное слово для конкретного подзаглавного. Так, например, ссылка от наречия högt направляет к прилагательному hög. Заглавные слова и фразы могут входить в различные конструкции и фразы, который в словаре дается около 85000

Наречие как подзаглавное слово.
Наречие как подзаглавное слово чаще всего имеет t-форму, как, например, наречие gått- Такие наречия являются подзаглавными словами и располагаются после одноименных прилагательных. Таким образом наречие gott находится после прилагательного god. Среди фраз можно найти такие конструкции, как gott och väl или клишированные фразы ngn finner för gott. В словаре содержится около 500 словарных статей с подобными наречиями.


Если ваш мобильный браузер утомил вас своими глюками, нет ничего лучше, чем пойти и скачать браузер нового поколения для мобильных телефонов. Выбор браузера важен, ведь браузер - ваше окно в Интернет!

Денежно-кредитная система Испании

В денежно-кредитной системе Испании насчитывается около 150 банков с общей численностью филиалов 17 727 и общим числом занятых 138 386 чел. (2000). Центральный банк разрабатывает и реализует кредитно-денежную политику с учётом введения в стране евро. Характерная особенность банковской системы Испании — исключительно высокий уровень концентрации и централизации производства и капитала. С середины 1980-х гг., особенно после вступления Испании в ЕС, этот процесс ещё больше усилился. На долю 4 ведущих испанских банков приходится свыше 60% банковских депозитов страны. Высокий уровень централизации капитала характерен и для испанских сберегательных касс. В начале 1990-х гг. в результате серии слияний и поглощений были созданы две ведущие сберегательные кассы, аккумулирующие свыше 90% личных сбережений испанских граждан.

Банковская система Испании — одна из самых стабильных и ликвидных финансовых систем в Европе. Ее отличительные особенности – значительный уровень валютных запасов (13,9 млрд. евро), разветвленная сеть филиалов частных банков и государственных сберкасс. Доминирующую роль играют банки со 100% испанским капиталом. Лидер по стоимости рыночных активов — финансовая группа «Банко Сантандер Сентраль Испано», образованная в начале 1999г. в результате слияния двух крупнейших банков страны.

Живете в Питере и до сих пор не нашли никакого подходящего места для обучения танцев? Есть такое место и это школа танцев в Санкт-Петербурге где вы найдете лучших танцоров и тренеров.